荊芥連翹湯(けいがいれんぎょうとう)

○分類

第二類医薬品

○成分（含有の生薬）

黄芩　黄柏　黄連　桔梗　枳実　荊芥　柴胡　山梔子　地黄　芍薬　 川芎　当帰　薄荷　白芷　防風　連翹　甘草

○効能・効果

体力中等度以上で、皮膚の色が浅黒く、ときに手足の裏に脂汗をかきやすく腹壁が緊張しているものの次の諸症：蓄膿症（副鼻腔炎）、慢性鼻炎、慢性扁桃炎、にきび

○漢方的な考え方

荊芥連翹湯（けいがいれんぎょうとう）は、江戸期の古典『万病回春』を原典とし、日本では『勿誤薬室方函口訣』などを通じて「慢性化した炎症性疾患」に用いられてきた処方です。

この処方の特徴は、体にこもった熱と毒が、長期間抜けきらず、上半身（特に鼻・咽喉・皮膚）に停滞している状態を内外からさばいていく点にあります。

• 蓄膿症・慢性鼻炎・慢性扁桃炎： 上焦（鼻・喉）に熱と炎症が居座り、膿や腫れを繰り返しやすい状態
• にきび： 血と熱がこもり、皮膚に慢性的な炎症として現れている状態
• 皮膚の色が浅黒い： 血の巡りが滞り、熱を帯びた状態が長引いているサイン
• 手足の裏の脂汗・腹壁の緊張： 体内に余分な熱があり、発散しきれず内側にこもっている状態

処方構成としては、黄芩・黄連・黄柏・山梔子・連翹が こもった熱や炎症を冷まし、荊芥・薄荷・防風・白芷が表から発散させます。

さらに、地黄・当帰・芍薬・川芎で血を整え、柴胡・枳実で気の巡りを通すことで、「清熱」と「巡り」を同時に行う設計です。

そのため、急性症状というよりも、繰り返す・治りきらない慢性炎症に適した処方とされています。

〇注意事項

• 次の方は、事前に薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
  医師の治療中／妊娠中又は妊娠の可能性がある／薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある／ 持病がある又は他の医薬品を使用している
• 使用中又は使用後に、体調の変化や異常を感じた場合は 直ちに使用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
• 小児の手の届かないところに保管し、 直射日光・高温多湿を避けて保管してください。